Chemot - Olam Cheli
Hanna Amram
L’Agence Etincelles a pour activité principale la traduction et l’édition d’œuvres littéraires étrangères ainsi que l’édition d’une collection jeunesse. L’agence couvre les domaines du développement personnel, de la pensée, du corps et de l’esprit.
- Auteur : Hanna Amram
- Langue : Français
- Date de publication : Prévu pour 2023
Notre collection jeunesse
Cette collection composée de cinq tomes s’adresse aux enfants de six à douze ans. Elle s’intitule « Olam Chéli »- mon monde – et a comme objectif l’apprentissage de la Paracha de la semaine. Chaque section comprend un résumé, l’exposition d’un thème à partir du texte hébreu et sa traduction en français, puis une histoire pour que l’enfant actualise les enseignements dans sa vie quotidienne. Bien que les personnages appartiennent à la fiction, leur histoire et les défis qu’ils relèvent ont un rôle éducatif. Les histoires que vous découvrirez ont pour but d’acquérir ou de renforcer le langage commun à tous, celui des valeurs que prône la Torah et qui ont inspiré le peuple juif depuis des générations pour en forger son identité. Enfin, des questions concluront chaque section afin de permettre au jeune lecteur d’échanger soit en famille, soit avec ses amis. Ainsi, nous avons intitulé cette édition : « Olam Cheli, la Torah entre
amis » car elle touche à l’univers intérieur de
l’enfant, ou de l’adolescent, mais aussi à son
environnement familial et amical, source d’une
socialisation réussie.
Enfin chaque histoire est illustrée afin de donner
un cadre agréable à la compréhension et à
l’apprentissage des qualités humaines.
Un sixième tome, consacré aux évènements qui
ont marqué l’histoire du peuple juif vient
compléter le set des cinq livres.
Cette collection est éditée par l’Agence
Étincelles, dont les publications vont dans le sens
du développement personnel et de la construction de la personnalité de l’enfant.
Bonne lecture à tous, et prenez-y du plaisir !